martes, 29 de diciembre de 2009

DESDE SANTA FE (Argentina) a La Paz (Bolivia)

Hola, soy titiritera desde hace casi 30 años, de la provincia de santa fe Argentina.

Estoy leyendo el blog y me parece una muy buena idea, con hermosos conceptos, y que, como en todos lados cuesta juntarse y organizarse, pero hay que insistir y ser cabeza dura, y no dejarse vencer por el silencio, por que los otros siempre están, y aveces nos sorprenden gratamente en el momento menos esperado. Voy a ir a La Paz alrededor del 20 de enero, y me encantaria compartir momentos con titiriteros de alli o cercanos, si eso es posible, manden señales que alli estaré. Un abrazo y hasta siempre.

Maria Celia

DESDE RIO NEGRO (Argentina) A LA PAZ (Bolivia)

Hola a todos y todas:

Vivo en la Patagonia Argentina y estaré visitando bolivia este año durante el mes de enero. Ahí los compañeros de Elwaky me decían que ya es tarde para armar funciones y asumo esa realidad, por lo que he desistido de intentarlo...

...en el lugar donde yo vivo se hace todos los años un circuito de tearto infantil que contiene a 7 lugares en Río Negro en donde se realizan funciones. Esto dura una semana y las funciones están pagas ($600 c/u) más el alojamiento y la comida en cada lugar. Pero no se pagan los trasalados internos ni hasta el lugar (los internos rondan entre los $15 y 40 estimativamente, no son muy costosos). Por ahí alguno piensa andar por argentina este año y quiere ver si puede armar funciones...la convocatoria estará abierta durante el mes de enero, hay que enviar video de la obra , esta tiene que ser posible de realizar en cualquier espacio. También una carpeta con datos del grupo. Bueno yo lo que les ofrezco si les interesa es traer el material a Argentina; despues ese material será evaluado y habrá una selección de obras...

...estemos en contacto a través del mail. Un gran abrazo y claro que me gustaría ver de sus cosas así es que si hay actividad en La Paz, me gustaría ver teatro y conocer gente que esté trabajando allá.Bueno, desde argentina todavía, ya casi partiendo para allá, un gran abrazo.

Laura Vinaya
Grupo Teatro Libres de Luis Beltran
Río NegroArgentina

viernes, 18 de diciembre de 2009

CHOLOMAN en el Bertolt Brecht

En el marco del Festival Nacional de teatro Bertolt Brecht, realizaremos este viernes (hoy) la presentación de la obra Choloman y el Pirata.

Lugar: Martadero
Hora: 17.00 pm
Entradas: 10 Bs adultos, 5 Bs niños

En la foto: una función de esta misma obra en Morochata (Cochabamba).

martes, 15 de diciembre de 2009

BUENOS AIRES: otra de caperucita roja

Por: Bayardo Loredo C.
La Plaza Francia -zona de Recoleta en Buenos Aires- es un espacio donde todos los fines de semana y los feriados, se instalan Los Viajantes; hace unos dias tuve la suerte de verlos en acción con otra versión titiritera de Caperucita Roja...

El presentador era un rasta (muñeco) que interactuaba con uno de los titiriteros; la caperucita, una fanatica del reggaeton y todo volada; el lobo, un pacifista; la abuela, el mismo muñeco que tambien hacía de madre -pero con otra peluca- ya que "no habia fondos para hacer otro". . . en verdad, un chiste total.


En uno y otro momento, la historia se iba desviando según el caracter de uno u otro personaje que tiraba para su lado; ahí debía salir otro presentador -director- a aclarar las cosas y volver la historia a su cauce.

Una historia bien construida, personajes claros y definidos, contacto fluido con el público y la chispa genial de los titiriteros.

viernes, 11 de diciembre de 2009

DESDE LEJOS: Cabeza de Calabaza


Con tres espectaculares funciones, la agrupación colombiana "Cabeza de Calabaza" estuvo de visita por el Teatrito del Parque Vial.

El público asistente -con los niveles de exigencia que se le conoce- difrutó de una nueva propuesta donde -la imaginación de los niños- se puso en evidencia; inocencia que "camina sobre el fuego, desenvaina su espada mágica, hace frente al dragón... vuelaaa", erizo nuestros sentimientos con su ternura y mágica fantasía.
Queridos Javier, Erick y Omayra, para uds y su encanto, las puertas del teatrito siempore estarán abiertas

En la foto, de izquierda a derecha, Marcelo (Elwaky) Erick, Omayra, Javier (Cabeza de Calabaza) y -abajito- Carmen (Elwaky)

lunes, 7 de diciembre de 2009

FICHA DE REGISTRO: Bayardo Loredo


Esta es la ficha de registro exigido por inmigración de la Argentina al mas jóven de los componentes de Títeres Elwaky.
Nombre: Bayardo Loredo Cardenas
Edad: 16 años
Oficio o profesion: Titiritero
Elenco: Elwaky
Nacionalidad: Boliviana
Motivo de visita: Estudios
Sin tiempo ni para reportar desde Buenos Aires, Bayardo viene llenándose los ojos de literatura, espectáculos titiriteros, conciertos de música, visita a talleres de colegas argentinos, iniciando el trabajo con los títeres del Sinfin. . . por lo menos . . . eso es lo que dice.
En la foto, Bayardo Loredo, esperando el avión

viernes, 4 de diciembre de 2009

UN AÑO POR AMERICA: Del zonda

En estos días, los títeres del Zonda (Argentina) cumplen un año por las rutas de nuestra América. Una aventura, un viaje, un recorrido por los mas diversos panoramas, las culturas que se diferencias pero se parecen; los sabores de la risa y de la gente.

Cuando caimos en cuenta de este aniversario, se nos ocurrió escribirles a Nico y Sebas para decirles lo siguiente:

"Felicitarlos por el logro. Agradecerles por su vida. Envidiarlos por la aventura. Decirles que fue un gusto conocerlos, tener la oportunidad de compartir en familia, re descubrir que en todas partes del planeta hay gente que sueña.

Un año en la ruta... donde el camino no sirve para irse, sino para acercarnos. ¿Cuanto mas queda? ¿Será suficiente?

Al margen de conocer a otros y otras... el viaje es tambien una ruta hacia nosotros mismos... es además un proceso de cambio en el que la experiencia y "los otros"... van moldeando tu alma...

Salud camaradas.... en la familia Elwaky (Bayo, Chelo, alexia, Carmen y Grober) y en el colectivo Katari, los recordamos con cariño.

Grober"

Como en casi todas las cartas que intercambiamos con los amigos que pasaron por el teatrito del Parque Vial, la respuesta fue inmediata....

"Pucha grober!!! que tremenda emocion leerte. Ustedes para nosotros fueron como la primera bella familia que nos encontramos fuera de las fronteras de nuestro pais. Y fueron imprescindibles pa que este sueño se alimentara y pudiera continuar.

Uno lee y se remonta a Cochabamba y con ella a Bolivia (que no es por nada, pero siempre hemos repetido que es el pais mas bello de los que nos ha tocado recorrer, sin desmerecer el resto de lugares ¿no?).

... y aca seguimos nosotros, jajaja, resisitendo, viajando. Aun no se cuanto mas quedarà. A veces las fuerzas se agotan, el cansancio se nota. Y uno a veces casi que hasta no puede con tantas emociones juntas, tantas historias y costubres... Pero seguimos... la marcha de los acontecimientos determiara hasta donde y cuando. Desde ya, y sobre todo pa los integrantes andariegos de ElWaky... nuestros hermanos son los suyos, los esperan.

Abrazo grande!!!
Los quiero y les estare siemrpe muy agradecido

NICO"

Y con esto, no nos quedo otra que darles gracias a la vida y al arte

miércoles, 2 de diciembre de 2009

FESTIVALES Y PROFESIONALISMO

Si uno se ubica en la posición del espectador común, espera encontrar en un Festival -que se precie de tal- un conjunto de obras, de alguna manera "selectas".

La "idea" del espectador es acercarse a productos maduros, ajustados a determinados parámetros de calidad; se espera que el festival no sea un espacio de experiementos, "de una primera presentación de mi obra"; se presume que la propuesta cuenta con un recorrido previo... que ha sido probada... que es lo mejor que cada cual... y entre todo, lo sobresaliente entre una amplia gama de alternativas.

En muchos casos los teatristas y titiriteros (con mayor frecuencia), únicamente se "preparan" para eventos festivaleros, con las consecuencias conocidas... "Perder público" suele ser el resultado de la improvisación, del poco profesionalismo de los que nos pretendemos artistas.

Grober Loredo - Títeres Elwaky

jueves, 26 de noviembre de 2009

DE PUNTA A CABO: piel a piel con la Patria

Cuando se trata de apoyar las campañas que emprendes instituciones públicas o privadas y se les ocurre convocarnos, suele generarse una especie de "tensión" en le momento de definir las caraterísticas de nuestra intervención.... Ellos quieren mensaje (panfleto) y nosotros belleza que contiene mensaje (algo cercano al arte)... al final... o nos desalojan de sus oficinas, o nos incorporan en sus programas.
Es bajo esa modalidad que estas ultimas semanas venimos recorriendo por el Valle Alto de Cochabamba. En la foto (Chelo y Carmen con los niños de una Unidad Educativa), estamos a 50 km de la ciudad capital: comunidad San Francisco.

miércoles, 25 de noviembre de 2009

NOVEDADES: de regreso de La Paz

El fin de semana pasada estuvimos con un pequeño recorrido titiritero por El Alto y las orillas del lago Titicaca.
Regresar de muchos años a la zona 12 de Octubre, constatar que sobre los "campos valdíos" se yerguen casas, edificios, un "complejo deportivo", plazas y parques, dan pie a una infinidad de imágenes y recuerdos: la infancia en un invierno laaargo y dueños de un espacio infinito, remotamente imaginado con tanta gente; el amor adolecente bajo la nieve; los gritos contra la dictadura banzerista... el descubrimiento del arte y nuestros primeros recorridos por los barrios.
Estuvimos de regreso con los mismos recuerdos pero con otros ojos; como dicen los que dicen: "los mismos pero diferentes".
Tiene otra textura el lago; la grandeza de la raza tiene algo que ver con la magia del Titicaca. Ahí volvimos a estar con los titeritos de Elwaky ... atraidos casi incoscientes, convocados por dioses.

viernes, 20 de noviembre de 2009

EN EL ALTO: donde nacieron nuestros sueños

Elwaky en El Alto.

Este 20 y 21 de noviembre, Títeres Elwaky estará realizando presentaciones en la ciudad de El Alto. El complejo depòrtivo de la Villa 12 de Octubre (sábado Hrs 15:00) y la Alcaldía quemada (domingo Hrs 10:30) serán los escenarios de "Choloman y el pirata" y "El regreso del lobo feroz".

Luego, una pequeña gira en la ruta que va hacia el Desaguadero. Ahçi nos vemoooosssss

lunes, 16 de noviembre de 2009

TITERES ELWAKY: una mirada crítica al 2009

Cuando se va extinguiendo el 2009, es necesaria una mirada crítica al pasado reciente.

LOS LOGROS

- El haber mantenido actividades permanentes (y eso quiere decir ensayos regulares, producción, presentaciones -alrededor de 250 este 2009), como un indicador de la necesidad y posibilidad de acercarnos cada vez mas al "profesionalismo soñado".

- El haber mantenido vigente y activo el Teatrito del Parque, es siempre una victoria íntima, toda vez que los riesgos que se ciernen sobre él. Y los peligros son el "agotar" el espacio con una propuesta que podría caer en la monotonía o; la tentación de "otros" que ven este espacio como potencial para "otros negocios".

- El haber traspasado las fronteras... para seguir aprendiendo, para medir el nivel propio respecto al desarrollo alcanzado en paises cercanos (los vecinos) y lejanos (europeos).

- Haber impulsado y organizado el Encuentro/Festival Nacional, con logros que sobrepasan las espectativas: "la felicidad que soñamos es posible sólo en comunidad".

LOS FRACASOS

- No haber logrado la concesion del Teatrito del Parque y el riesgo de perder (hasta no lograrlo) este espacio... es una espada de Damocles que...

- No poder superar el nivel y alcance del FESTITITERES que sigue siendo un "pequeño festival internacional".

- Haber generado entre los colegas, una "falsa imagen" de nuestra agrupación: "elitista", "con influencias políticas", "con muñeca entre los financiadores". Ni haber desplegado los esfuerzos necesarios para que se comprenda que los resultados alcanzados son el fruto de una dedicación exclusiva, con los riesgos y ventajas que ello supone.

¿Hay mas? Se reciben sugerencias.

Grober Loredo

sábado, 14 de noviembre de 2009

TITERES DE BOLIVIA: nuestra presencia en el mundo


Imaginarnos o rememorar la vida de hace veinte, cincuenta, cien o más años atrás, suele generar -por las cosas perdidas- nostalgia en nuestros corazones; por la vida de barrio que ya no existe, por los domingos de cine en patota, por la pelota de trapo, por los pantalones remendados...

Pero si bien el recuerdo se nos llena de "gratitudes", intencionalmente llevamos al olvido todo lo que en el pasado requería de un estoicismo a toda prueba: los viajes interminables por caminos que apenas comenzaban a dibujarse como tales; la imposibilidad de acceder a lo último de la producción bibliográfica... más aún, ni siquiera enterarnos de los títulos y los temas que movían el interés de las nuevas corrientes.

En el caso de las artes, de los títeres, era casi imposible explorar su mundo sin el contacto directo, físico, personal. En general "nuestro mundo" de los titiriteros abarcaba a sólo aquellos con los que alguna vez había tenido un encuentro o eran parte de un entorno casi provinciano.

La cosa es que el mundo ha cambiado. La tecnología a la que por tanto tiempo nos resistimos porque considerábamos que era la que más riesgo suponía para nuestro arte, ha comenzado a ser utilizada para darle nuevos bríos a los títeres. Información, imágenes, debates, estilos, teoría, propuestas, corrientes y un montón de etcéteras se nos acercan a través de este MEDIO...

Mas aún, dependerá de nosotros el uso que le demos a la tecnología para -de una vez- apuntalar la presencia de Bolivia en el mundo. Aquí una muestra de esas potencialidades.

martes, 10 de noviembre de 2009

FORMACION: apuesta a fondo


Distintos son los caminos por los que se opta para llegar a un objetivo.

A veces el camino mas corto genera resultados inmediatos... que -de vez en cuando- ponen un signo de duda sobre su verdadero logro o la sostenibilidad del mismo; en otras oportunidades, los caminos largos suelen agotar la paciencia e inducir a la deserción o -por el contrario- al avance sólido.


Elwaky, sin duda, ha probado de ambas fuentes y . . . cada vez mas, nuestra determinación se inclina por la segunda alternativa. La única manera de mantenerse es avanzar sobre las certezas que otros ya construyeron, sin dejar de darle la dosis necesaria de busqueda y descubrimiento propio.


Nuestra apuesta es de verdad, es a fondo. Las generaciones venideras de titiriteros de Elwaky deben alcanzar metas mas altas, enfrentar desafíos mayores. En ese camino, Bayardo -el mas joven del elenco- parte hacia Buenos Aires a ponerse en manos de dos "hermanos mayores": Oscar Navarro (Títeres del Sinfin) e Italo Carcamo (Títeres de la Huachaca).


El futuro ha comenzado... lo estamos labrando con nuestras manos... de todos.
Bayardo Loredo; las fotos corresponden a los años 2003, 2005, 2007 y 2009

domingo, 1 de noviembre de 2009

UN BLOG PARA LOS TITERES... ¿y el nombre?

De los acuerdos arribados por los participantes en el Encuentro/Festival de Títeres llevado a cabo en la ciudad de Cochabamba entre el 21 y 25 de octubre, el primero consiste en poner en marcha un BLOG a través del cual podamos compartir información.


La tarea ha sido asignada a Grober Loredo (Títeres Elwaky), mas el nombre debe ser definido por el conjunto. La fecha para hacer llegar propuestas ha fenecido este domingo 1 de noviembre y los nombres sugeridos son:
1.- Títeres Bolivia
2.- De los títeres en Bolivia

Hasta el día martes se recibirán los votos de los elencos faltantes (1 voto por grupo).
Las fotos corresponden a las sesiones plenarias del Encuento

viernes, 30 de octubre de 2009

PRONUNCIAMIENTO: Encuentro Nacional

ENCUENTRO FESTIVAL NACIONAL DE TITIRITEROS

PRONUNCIAMIENTO

En el marco del Encuentro Festival Nacional de Titiriteros realizado del 21 al 25 de octubre de 2009 en la ciudad de Cochabamba, donde participaron los elencos de “Teatro de Títeres Farolito”, “El K´usillo”, “El Atoj Antoño”, “Elwaky”, “Leomar”, “Trapitos y Botones”, “Alma de Muñeco”, “Contracara”, “Del Río”, “La Farándula”, “Teatro de Títeres Trapito”, “Actoral Colibrí” y “Teatro de Muñecos Tralalalero”, nos pronunciamos de la siguiente manera:

Primero. Las y los titiriteros participantes del Encuentro Festival decidimos la realización conjunta de actividades buscando el pleno reconocimiento y ejercicio en el arte del Teatro de Títeres en su más amplia expresión. Asimismo, nos comprometemos al fortalecimiento y crecimiento profesional en este arte, con ética y responsabilidad social.

Segundo. En el marco del respeto a las expresiones artísticas de todas nuestras culturas (internacionales, nacionales, locales, etc.) las y los titiriteros exigimos que la expresión “títere” deje de ser utilizada de manera despectiva y peyorativa, principalmente por parte de las autoridades y los medios de comunicación, ya que el títere representa a una de las expresiones artísticas más antiguas de la humanidad así como un instrumento educativo alternativo.

Tercero. La actividad titiritera representa un aporte importante al desarrollo integral del ser humano y por tanto de la sociedad. En consecuencia, demandamos el apoyo y protección para su ejercicio y pleno desarrollo en nuestro país.
Firman al pie los representantes de cada agrupacion participante.

Grober Loredo (Títeres Elwaky - Cochabamba), Javier Palacios (Actoral Colibri - La Paz), Cesar Siles (Títeres Farolito - Tarija), Hugo Alvarado (La Farándula - LP), Nataniel Ticona (Contracara - LP), Fernando Mendez (Atoj Antoño - Cbba), Marcelo Barrios (Títeres Leomar - Cbba), Federico Rocha (Títeres K´usillo - Cbba), Bernardo Rossi (Títeres Trapito - LP), Karina Noya (Trapitos y botones - Cbba), Tatiana Cornejo (Alma de Muñeco - LP), Giovanna Chambi (Títeres del Rio - El Alto), Juan Carlos Butron (Teatro de muñecos Tralalero)

Es dado en la ciudad de Cochabamba el 25 de Octubre de 2009.

martes, 27 de octubre de 2009

ENCUENTRO: un final que huele a comienzo

Desayuno, presentaciones, almuerzo, análisis de las obras presentadas, cena, ponencias sobre temas de interés ... esa fue la rutina del Encuentro/Festival.

Nunca antes hubo tanta madurez en el oido, tanta necesidad de la palabra ... y hablamos con el mayor respeto, con el cuidado de no herir a nadie, con el afán de contribuir al mejoramiento del trabajo de cada uno, de todos.

"No fue un encuentro más", de esos que las funciones son tantas que casi nadie se conoce, donde casi nadie ve el trabajo del otro, donde nadie comenta, opina, dirige su palabra a aquel que lo requiere.

Este Encuentro fue en verdad un ENCUENTRO. Mirarnos las caras; saber quienes en verdad somos y qué estamos haciendo. Concluimos que cada cual tiene un camino recorrido; que el camino por recorrer juntos recien está por comenzar ... si ponemos el NOSOTROS antes del YO.

lunes, 19 de octubre de 2009

ENCUENTRO /FESTIVAL: para no olvidarlo

Queridos amigos y amigas titiriteros asistentes al Encuentro/Festival:

Un objetivo central nos convoca: ver cómo estamos, perfilar nuestro futuro, y bosquejar el camino.
Para alcanzar este objetivo, el Encuentro/Festival tiene planeado realizar presentaciones artísticas en las que, además del público, seamos los mismos titiriteros quienes participemos porque ellas serán, además, parte de la materia prima del debate.
El debate respecto a nuestras obras deberá ser "la necesaria mirada crítica que ayude a identificar nuestras fortalezas y debilidades".
Se espera de las ponencias -que también supondrán debate- que nos alimenten; que sean temas reflexionados previamente y puestos en consideración. ¿No les ha ocurrido que cuando buscamos material sistematizado, analítico, teórico o sintético de experiencias de nuestros colegas bolivianos... no encontramos nada? Pues esa falencia es la que intentará comenzar a salvar este acápite.
Quizá sean dos aspectos los que queden por desarrollar: a) la gestión artística y b) la organización de los titiriteros bolivianos. ¿Seremos capaces de darnos luces al respecto?
Queridos amigos y amigas, Cochabamba es una linda tierra e invita constantemente a la alegría. En todo caso, éstas serán jornadas de trabajo y requerimos la total dedicación y concentración.
Bienvenidos y bienvenidas a este Encuentro.
Títeres Elwaky

TITERES DE BOLIVIA: con el corazón en las manos

Aquí estamos!!!! Éstos somos!!!


Los humildes cultivadores de la alegría; los soñadores de mañanas compartidas; los más anónimos y despreciados entre todos los artistas . . . por los propios artistas.

No somos parte de los "presupuestos" (porque lo que hacemos - dicen- "es juego" y por jugar nadie cobra) y menos de los planes estratégicos. En todo caso, cuántos artistas no quisieran haberse presentado para tantos, pero para tantos niños.... como lo hemos hecho los titiriteros.

¿Facultades, escuelas, institutos? "Si para ser titiritero no se necesita formación, basta con calzarse un muñeco y la historia está hecha". Cuánto no quisieran los "profes" de las escuelitas de nuestra patria tener la magia que tienen los titiriteros para tener a sus alumnos en su clase como los tenemos con nuestras historias.

Es preciso dar la cara, levantar la voz, reclamar nuestro lugar en la vida y en la historia.

Intentaremos el primer paso, para eso es que nos estaremos reuniendo entre el 21 y 25 de octubre... acá, en el corazón de PATRIA.

Salud titiriteros, el futuro será nuestro si queremos conquistarlo.

Grober Loredo Olivares
TITERES ELWAKY

domingo, 18 de octubre de 2009

ENCUENTRO/FESTIVAL: programa

Por razones técnicas, nos ha sido imposible subir el programa completo a este nuestro sitio; de tal modo que lo haremos de a poco... día a día. En todo caso, los interesados en contar con el programa completo no tienen más que escribir a titereselwaky@yahoo.com.

Fecha: Miércoles 21 de oct - Lugar: Unidad Educativa Ayni Pacha
Hrs 10:00
Obra: "La Muela del diablo" - Grupo: Trapitos y botones

Hrs 11:00
Obra: "Historias del Atoj" - Grupo: Atoj Antoño

Hrs 11:30
Obra: "La basura mata" . Grupo: Títeres Trapito

Lugar: Centro de eventos "La Palestra"
Hrs 15:00
  • 1ra ronda de análisis de obras presentadas
  • Ponencias (Hugo Alvarado y Cesar Siles)

Hrs 19:30

INAUGURACION OFICIAL

domingo, 27 de septiembre de 2009

ENCUENTRO: éstos son todos?


Sin que un ENCUENTRO ARTÍSTICO tenga nada que ver con un "parlamento" o "Asamblea plurinacional", queda la duda del por qué no existen representantes de más de tres departamentos en el Encuentro Nacional de Títeres.

Intentaremos algunas explicaciones... que esperemos no suenen a excusa.

1. Existe -casi- la certeza que no hay grupos titiriteros en los departamentos de Beni y Pando;

2. No hemos logrado contacto con el o los grupos cruceños (Sta Cruz), donde tenemos la certeza que existen...

3. De Oruro, donde sabemos que trabajan al menos dos grupos, no hemos recibido respuesta alguna a nuestras llamadas telefónicas permanentes;

4. Los dos grupos conocidos de Chuquisaca -región con dinámica artística- se excusaron por la coincidencia del encuentro con eventos internacionales a los que ellos asisten;

5. Tarija... estará presente... gracias al milagro de habernos encontrado....

Entonces, los que estarán... no son todos los que son ... hay más... con los que esperamos encontrarnos en este largo camino.

Grober Loredo - Títeres Elwaky

martes, 22 de septiembre de 2009

ENCUENTRO/FESTIVAL: las ponencias


Para compartir, ampliar, debatir, el Encuentro/Festival Nacional de títeres nos trae: logros, preocupaciones, certezas y dudas... y, para mostrar que hay un conjunto de temas que rondan en las cabezas de los titiriteros, a continuación los títulos de las ponencias que se pondrán en consideración:

* Los titiriteros y su profesionalización - Contracara
* Arte y ciencia de los títeres de guante - Contracara
* Las máscaras, entre el ritual y el mito - La Farándula
* Etica y estética en el arte de los títeres - Trapito
* Títeres: arte o instrumento educativo - J.C. Butron
* Títeres y tradición oral - Atoj Antoño
* Títeres y prevención del chagas - Kusillo
* La materia y la capacidad creativa - Farolito
* Profesionalismo en los títeres - Leomar
* Los títeres como pretexto educativo - Actoral Colibrí
* El futuro de los títeres en Bolivia: limitaciones y desafíos - Elwaky

Como quien diría, un apthapi (merienda comunitaria) al que cada invitado trae lo mejor que puede ofrecer, y cada comensal se sirve lo que considera le será mas sabroso.

Grober Loredo - Títeres Elwaky


La imagen corresponde a Cantitella

sábado, 19 de septiembre de 2009

ENCUENTRO/FESTIVAL: los participantes

A las 24 horas del 18 de septiembre, se cerraron las inscripciones al Encuentro/Festival Nacional de Títeres. Sintéticamente, serán 12 los grupos participantes; 13 las obras a representarse; 10 las ponencias a ser puestas en consideración.
El Encuentro/Festival contará con los siguientes elencos, director o directora y procedencia (por orden de inscripción):
1 "Del Rio", Giovana Chambi - El Alto
2 "Contracara",Nataniel Ticona - La Paz
3 "Trapitos y botones", Karina Noya - Cbba
4 "La Farándula", Hugo Alvarado - La Paz
5 "Títeres Trapito", Bernardo Rossi - La Paz
6 "Atoj Antoño", Fernando Mendez - Cbba
7 "Alma de muñeco", Tatiana Cornejo - La Paz
8 "El Kusillo", Federico Rocha - Cbba
9 "Farolito", Cesar Siles - Tarija
10 "Leomar", Marcelo Barrios - Cbba - Salta
11 "Actoral Colibri", Morayma Ibañez - La Paz
12 "Elwaky", Carmen Cárdenas - Cbba
Además, Juan Carlos Butron, llevará a cabo un taller y, Juan Rodriguez y Maricel Sivila (ambos de Chuquisaca) enviarán ponencias al evento.
En unos días tendremos definido el Programa Oficial.
Salud y gloria titiriteros

jueves, 17 de septiembre de 2009

ENCUENTRO DE TITERES: recta final

PLAZO FATAL
Este viernes 18 de septiembre de 2009 - a hrs 24- termina el plazo de recepción de registro e inscripción para el Encuentro/Festival Nacional de Títeres. Hasta la fecha - al margen de Elwaky- han confirmado su asistencia los elencos que figuran en la columna de la derecha (un total de siete grupos).
Para que no queden dudas, al margen de publicar la convocatoria por "Titerenet", "La hoja del titiritero" y éste blog, se cursaron cartas personales a 20 elencos nacionales.
Lastimosamente (por cuestiones de organización, presupuesto e imprenta), el plazo no será ampliado. En todo caso, aquellos elencos que no hubieran logrado inscribirse y tengan el deseo de participar, podrán asistir al evento en calidad de observadores y sus gastos correrán por cuenta propia.
En una semana, publicaremos el "Programa Oficial" del Encuentro/Festival.
Salud y gloria colegas, amig@s y herman@as.

sábado, 12 de septiembre de 2009

TINKU: el valor de la renovación

El TINKU es un enfrentamiento físico de carácter ritual que se realiza en las poblaciones del Norte de Potosí - Bolivia. El significado de la palabra Tinku es "encuentro" (de la palabra quechua tinkuy, encontrarse). Según cuenta una leyenda, la sangre que se derrama en el encuentro sirve de sacrificio u ofrenda para fertilizar a la madre tierra . . . para que no falte jamás la cosecha.
El Encuentro/Festival Nacional de Títeres que se desarrollará en Cochabamba entre el 21 y 25 de octubre, con sus distancias, pretende objetivos similares: confrontar nuestras diferencias y similitudes, verbalizar nuestra historia, nuestros límites y potencialidades, marcar nuevos caminos, "abonar la pachamama del arte", avizorar cosechas abundantes.
Los titiriteros bolivianos podemos -con mayor o menor "éxito"- continuar nuestro camino individual... y dejaremos la huella que hasta ahora hemos dejado: ninguna. El tinku que se viene, puede o no ser un momento de relanzamiento titiritero; pesimistamente, las "cosas seguirán como hasta ahora"... o sea, sí o sí, será una ganancia... aún siendo pocos los que participen.

lunes, 7 de septiembre de 2009

DE REGRESO: hacia el Festival/Encuentro


Una semana en el Beni: jornadas de intenso trabajo... presentaciones en establecimientos educativos, salas de teatro, plazas, comunidades, Universidad y Normal de Maestros. Tres y hasta cuatro presentaciones diarias; la capacidad de un equipo joven, su compromiso político con la vida y el convencimiento cada vez mayor de "estar realizando una misión histórica", fueron los ingredientes de una travesía plena de alegría, para nosotros y el público o auditorio donde nos presentamos.

Kollas nosotros, empapados de sudor, apenas respirando y en búsqueda de salas con "aire acondicionado", que era como encontrar el paraíso. En verdad, el Beni fue como alcanzar el paraíso... casi ocho años despues de haber iniciado nuestro camino en los títeres... pareciera que hubiéramos llegado a alguna meta... los trinitarios, los moxeños... nos dieron la oportunidad de sentirnos "más realizados que nunca"

Nuestro retorno a la llajta coincidió con "el día del peatón", por tanto, la posibilidad de recuperar fuerzas (éste es el único domingo del año que oficialmente no se hacen títeres en el teatrito del Parque Vial) para emprender los preparativos finales para el Festival/Encuentro.

sábado, 5 de septiembre de 2009

TITERES EN TRINIDAD: encuentros


Desde el avion se observan las inmensas y verdes llanuras. Atras quedan las cerranías, el altiplano, la puna... y hasta nuestro querido valle kóchala.

Trinidad pareciera ser la Santa Cruz de los años 40 del siglo pasado. Y no solo en la arquitectura de sus casas, sino tambien en las viejas costumbres y maneras de hablar de su gente. Mas allá todavía, el trinitario tiene la frescura y calidez que quisieramos hubiera permanecido en el hombre y mujer cruceños.

Que será que tienen los títeres que a todo momento nos llevan a descubrir y descubrirnos. En este caso nos llevaron al Beni y agradecidos estamos a ellos por habernos permitido encontrarnos con lo mejor de la gente oriental... sin lugar a dudas.

Pero además, conspiraron estos pequeños seres para llevarnos al encuentro "en campo neutral" con el ACTORAL COLIBRI. Claro, el mismo, el grupo de títeres que lo dirige doña Moraima Ibañez. Y los fuimos a visitar antes de su presentación en la casa de la Cultura de Trinidad y ellos fueron a ver una presentación callejera nuestra.

Esperemos que el futuro esté lleno de estos encuentros; será como la certeza de que los titiriteros nos vamos poniéndo los pantalones largos y salimos a recorrer la Patria... a cumplir nuestro humilde deber.

jueves, 3 de septiembre de 2009

BENI: con los pies en el barro

La "Caravana de los títeres" se encuentra recorriendo escuelas, plazas, comunidades ... de nuestro grande y querido Beni.... que realmente es así... "grande y querido". Calor humano a mas no poder; apertura del corazon de las mejores.

En ese transitar, nos fuimos para San Ignacio de Moxos. A primer palabra se abrieron las puertas de las unidades educativas y . . . "a trabajar". Se imaginarán a collas trabajando a 35 grados de temperatura... compensados de sobre manera por la risa y alegria de las wawas.

De retorno una lluvia, corta pero intensa y... el barro del camino debado de las llantas de la movilidad... y luego al costado y dentro las llantas... hasta no dejar que estas se movieran.

Tres horas con los pies pelados y embarrados hasta cintura... en una lucha de la que la providencia nos permitió salir existosos.

Es mas, consideramos que esta fue una pequeña prueba para los títeres y titiriteros. Una invitación a entender y querer mas a la gente que habita en este rincon de la Patria.

Pareciera que a veces es barro nubla la mirada; en este, nos aclaró el panorama.

Títeres Elwaky
Trinidad, septiembre 3 de 2009

domingo, 30 de agosto de 2009

CHOLOMAN: de Colonia (Ale) a Trinidad (Bol)


En el mes de mayo, títeres Elwaky estuvo de visita por España (Sevilla) y Alemania. La presente foto fué tomada frente a la catedral de Colonia.

En estos dias, luego haber recorrido parte de Pando, Choloman se presenta en el Beni (Trinidad y San Ignacio de Moxos) ... de un extremo al otro del mundo.

sábado, 29 de agosto de 2009

TITERES EN BOLIVIA: imaginando el futuro

  • Anualmente, en Bolivia se realizan tres Festivales Internacionales de Títeres de alta gerarquía.
  • Como promedio, cada evento reune a quince elencos extranjeros (asiaticos, europeos, latinoamericanos) y diez nacionales.
  • Se ha contabilizado que el ultimo festival ha atendido a 12.000 expectadores.
  • Sin excepción, los tres eventos se realizan en las salas principales de las ciudades donde se realizan, además de presentaciones en provincias y comunidades del area rural.
  • El sistema educativo oficial ha incorporado a los títeres en la materia de "apreciación artística" y los niños tienen al menos tres funciones de títeres al año en sus escuelas... una de las cuales pertenece al Festival Internacional.
Por otra parte, por su solidez y calidad técnica, por el contenido y originalidad...

  • Cinco agrupaciones artisticas nacionales han sido invitadas a Festivales en Corea, Alemania, Mexico y Francia.
  • Dos de los directores de dichas elencos han realizado talleres especialmente solicitados por las escuelas de títeres de Berlin y Paris.
Atras quedó el viejo "teatrito del Parque" -convertido en museo- pues hoy se ha inaugurado la octava sala esclusivamente dedicada a los títeres en Bolivia.

La hasta hace unos meses "escuela temporal de títeres", se ha converttido la "Academia Plurinacional de objetos animados" y los primeros en participar, en calidad de estudiantes, son los integrantes de los mas antiguos elencos de nuestro país... buen ejemplo para el futuro.

RRiiiinnnnn .... mierdaaaa, el despertador .... era un sueño ... buaaaaaa

martes, 25 de agosto de 2009

TITERES VIAJEROS: Pando y Beni

Por primera vez en los siete años de vida de Elwaky, nos es posible llegar a los departamentos de Pando y Beni; es la "Caravana de los títeres 2009" el proyecto que nos permite transitar por estos lejanos confines y cumplir nuestra modesta tarea de llevar un poquito de distracción y alegría a los niños del oriente boliviano.

Quisá este sea un intento de compensar el olvio o imposibilidad de haber acercado nuevas propuestas a estas poblaciones; quien sabe si es el pago de la vieja deuda que los artistas tenemos con tan importante región de la patria.

En un tiempo de "redistribución" de la riqueza y de democratización de la sociedad, el arte también tiene el deber de llegar a los que nunca antes tuvieron acceso y consolidarse como derecho de sus ciudadanos.

Esta tarea será imposible de realizar y sostener sin la participación del Estado y las entidades privadas dedicadas al que hacer cultural y educativo.

viernes, 21 de agosto de 2009

FESTIVAL ENCUENTRO: el primer plazo

Este 1 de septiembre vence el primer plazo planteado por el Festival/Encuentro: entrega de Convocatoria y Formularios. El número de convocatorias enviadas se constituirá en un primer referente para los organizadores...

De ahí en adelante quedarán sólo unos dias para la recepción de inscripciones (18 de septiembre, sin prórroga) y carpetas. A la fecha, sólo un grupo ha oficializado su participación.

martes, 18 de agosto de 2009

PANDO: al retorno de la distancia

La CARAVANA DE LOS TITERES realizó siete dias de intensa actividad artistica en el Departamanto de Pando. Con el auspicio de FUNDECYD y en coordinación con la Defensoría del Pueblo, fue posible la presencia de Títeres Elwaky en la ciudad de Cobija y la población de El Porvenir.

Para los que nos siguen desde otros paises, Pando es el Departamento Amazónico de Bolivia y queda ubicado en el el extremo norte de nuestro país, distante a 1.300 kilometros de la ciudad de La Paz (sede de Gobierno).

Doce presentaciones artísticas y el contacto directo con la niñez y población en general, nos dieron la sensación de habernos acercado a un público "virgen" y ansioso de propuestas que desaten su imaginación y le den la certeza de ser parte de un sueño colectivo mayor.

Hace un tempo decíamos que "facil sería consolidarnos.... , pero la tarea es mayor... es llegar a esa inmensidad de olvido largo" (parafraseando a Armando Tejada G.).

Para nosotros, mas allá del calor superior a los 35 grados, la humedad, los precios elevados de los mas esenciales productos... mas allá de todo, está el compromiso de volver a estos pagos y seguir arrancando sonrisas, ayudando a consolidar "este orgullo de patria" que cada día crece mas.

lunes, 10 de agosto de 2009

COBIJA: los títeres en otro confin

Con el apoyo del Fundecyd y en coordinación con entidades reginales, éste 10 de agosto comienza el recorrido de la "Caravana de los títeres" por Pando.

Esperemos sean diez dias que, de alguna manera lleven alegría y ganas de vivir a los niños y jóvenes de este girón patrio. Para nosotros será una nueva experiencia, una nueva exploración... la sensación de recoger reaccion de un "público virgen".

Por otra parte, esperamos tener la posibilidad de acercarnos a la gente que -hace casi un año- fué víctima sangrienta de poder político regional, puesto en cuestión por el proceso de cambio que vive Bolivia.

Para esta oportunidad, el repertorio está compuesto por: "Choloman y el pirata" y "El regreso del lobo" (en títeres) y "Marta y Mamerto" y otra pequeñas historias (teatro).

Esperamos poder llevarnos fotos y videos.

miércoles, 5 de agosto de 2009

TITERES: tarifas, costos y precios

Con frecuencia nos encontramos con personas e instituciones que consideran "muy alto" el precio de una función de títeres, ya sea como "derecho de entrada" personal o el del precio de una "función contratada".

"Es que es inaudito que en 40 minutos que dura una función, ustedes ganen lo yo gano en una semana" - suele ser un argumento- ó "no pueden cobrar !!tanto¡¡ por manejar unos muñequitos... por jugar" -dicen otros; en muchos casos los titiriteros cedemos a estas "razones" y -prácticamente- regalamos nuestro trabajo, sin considerar las implicancias de tal decisión.

¿Y cuáles son las consecuencias? Por ejemplo, la necesidad de buscar "otra actividad económica" que nos permita sobrevivir. Esto devendrá en estancamiento, bajo desarrollo, mala calidad de nuestros espectáculos, imposibilidad de acceder a espacios de capacitación.

Si sólo consideramos el "precio de un espectáculo", éste deberá tomar en cuenta un conjunto de costos en los que se incurre para prepararlo. A saber: la concepción de la obra, el libretaje, construcción de los títeres, puesta en escena, musicalización, la capacitación, la depreciación de los equipos, el mantenimiento (estos deberán ser recuperados a lo largo del tiempo y en una serie de presentaciones); el tiempo dedicado a ensayos, el desgaste de baterias, el transporte... la comencialización (idas y venidas, papelería, imprenta, fotocopias, impresiones a color, etc).

Vale decir que una función de títeres debe permitir recuperar un porcentaje de los gastos realizados a lo largo de ese proceso creativo... que va más allá del afunción.

martes, 4 de agosto de 2009

LA CARAVANA: títeres en las calles


A veces, en los momentos más inesperados, nos llama la calle y partimos hacia las montañas o la selva. Sabemos que las niñas y los niños de la ciudad estarán esperando a la vuelta, pero nos escuecen las patas y salimos en busca de públicos que nunca hayan visto nuestro retablo. Por eso agarramos nuestras maletas de títeres y salimos de viaje: Coroico, Mapiri, Sorata, Achacachi, y a donde nuestros corazones nos lleven, hasta que se acaben los ahorros y tengamos que volver a la ciudad. Ya ha pasado buen tiempo desde nuestra última caravana; la próxima podría empezar de un día para el otro, y nadie sabe hasta dónde llegaremos esta vez.

Aquí juntamos los enlaces de tres artículos que cuentan acerca de esta aventura que se llama CARAVANA DE LOS TÍTERES

¿Qué es la caravana de los títeres?

Nuestra primera caravana  

Paradas y partidas


Sorata 2009






 

LA CARAVANA: paradas y partidas

martes, 28 de julio de 2009

PRIMERO LAS MUJERES: Festival/Encuentro Nacional de Títeres - Cochabamba 2009

Con la distribución de la Convocatoria y la publicación del Afiche oficial, han comenzado las tareas preparatorias del Festival/Encuentro Nacional de Títeres - Cochabamba 2009.

Muy adentro, se tiene la esperanza que éste sea el momento a partir del cual se puedan definir lineas y tareas que nos conduzcan al fortalecimiento del movimiento nacional titiritero. En todo caso -el Festival- nos permitirá evaluarnos en la prática, al menos en uno (quizás EL) de los componentes mas importantes del quehacer artístico: nuestros espectáculos.

Al margen de lo anotado, es altamente ponderable que las compañeras titiriteras (Giovana - Títeres del Rio; Viqui - Taller del Barrio; Maricel - La Pirueta; Karina - Trapitos y botones y; Carmen - Títeres Elwaky) hayan sido las primeras en solicitar su partipación.

Algo está sucediendo... y para bien: las mujeres reclaman su papel y serán las protagonistas de este evento. Quizá el mundo sería más grato si estuviera en sus manos.

sábado, 25 de julio de 2009

CONVOCATORIA: Festival/Encuentro nacional de titeres

El Teatro de Títeres Elwaky, con el auspicio de FUNDECYD y el apoyo del Colectivo Katari, convoca al FESTIVAL/ENCUENTRO NACIONAL DE TITERES a realizarse del 21 al 25 de octubre, en la ciudad de Cochabamba.

Los grupos artísticos interesados deberán escribir a titereselwaky@yahoo.com , solicitando la CONVOCATORIA del evento.

lunes, 20 de julio de 2009

TITERES: hacia el encuentro nacional

Al cabo del primer recorrido de la "Caravana de los títeres 2009", tuvimos la oportunidad de reunirnos con unos y encontrarnos con otros colegas titiiteros de La Paz: Juan Altamirano, Hugo Alvarado, Cosme Ticona, Giovana Chambi, Luis Nataniel Ticona, Melisa Herrera, Raul Beltran, Roberto Espinal, Morayma Ibañez, Martin Cespedes, Cristobal Cruz ...
Con ellos, tuvimos la oportunidad de compartir los objetivos y característricas de la "Caravana" y la gran necesidad e interés por generar un espacio de encuentro entre los titiriteros... la posibilidad de definir la fecha para el Encuentro Nacional de Títeres . . . a la que quedan invitados todos los titiriteros con residencia en nuestro país.
Pues entonces, nos veremos en Cochabamba del 21 al 25 de octubre del presente año. La convocatoria la lanzaremos este fin de semana....

viernes, 3 de julio de 2009

TITERES EN SEVILLA: una sala sobre ruedas


Este es un bus gigante, acondicionado de manera exclusiva para ser una sala de títeres itinerante. Recorre las calles mientras se desarrolla la función.

jueves, 2 de julio de 2009

AFICHE DE PAPEL O PAPEL DEL AFICHE


“El afiche”… ¿de donde viene¿ Para que sirve?

Seguramente en el momento que los artistas se plantearon la tarea de hacer conocer de sus actividades a aquellos que estaban mas allá de su comunidad y sus amigos, comenzaron plantearse las alternativas para hacerlo y una de ellas fue el "afiche".

He ahí uno de los papeles del afiche: hacer conocer la existencia de una propuesta artística, un espectáculo, otra historia... el lugar, la fecha, el precio de la entrada.

Con el tiempo, se olvidaron títulos y no quedo recuerdo en la mente del ser humano sobre aquellos acontecimientos. A veces, uno suele toparse con sorpresa . . . y con suerte, con uno que otro afiche que nos transporta al ayer, a las imágenes, a la melodía ... he ahí otro papel del afiche: el recuerdo, la historia, la necesaria memoria, la constancia de que acá pasó algo.

Hay también quienes teniendo un afiche en sus manos -por muy bello que sea- preferirán darle otra utilidad... como simple papel... pero es otra historia.

viernes, 26 de junio de 2009

INVITACION TITIRITERA: Elwaky en La Paz


A los amigos titiriteros residentes en la ciudad de La Paz.

El día viernes 17 de julio, a las 17:00 horas, en el auditorio del Museo de Etnografía y Folklore (MUSEF), se estará presentando Títeres Elwaky con la obra "Choloman y el pirata"

Les agradeceremos nos ayuden a difundir este evento. Por si acaso, el ingreso es libre.

Aprovechando esta presentación -al cabo de la misma- nos gustaría compartir un café con los amigos titiriteros... En poco tiempo se publicará la convocatoria al Encuentro/Festival Nacional de Títeres y sería bueno recoger criterios y sugerencias.

Saludos amigos